1
00:00:00,080 --> 00:00:05,340
Ogni anno i rivenditori perdono 45 miliardi di dollari
ai taccheggiatori. È il lavoro della perdita

2
00:00:05,340 --> 00:00:08,200
addetti alla prevenzione da cui proteggersi
questi taccheggiatori.

3
00:00:08,600 --> 00:00:12,580
Queste sono le loro storie. Solo a
taccheggiatore .com.

4
00:00:23,740 --> 00:00:25,460
È necessario?

5
00:00:25,980 --> 00:00:26,980
Credo di sì.

6
00:00:27,800 --> 00:00:28,960
Accomodati.

7
00:00:29,390 --> 00:00:30,670
Stai lì, figliolo.

8
00:00:32,070 --> 00:00:33,070
Nell'angolo.

9
00:00:34,790 --> 00:00:36,730
Lo sai, non hai niente addosso
noi.

10
00:00:37,010 --> 00:00:40,350
Davvero no. Voglio dire, non l'hai fatto
qualsiasi prova che abbiamo fatto qualcosa di sbagliato.

11
00:00:40,390 --> 00:00:42,970
Io e mia figlia stiamo comprando delle cose qui
per il suo compleanno.

12
00:00:43,190 --> 00:00:48,830
Sai, non lo capisco. Voi
sai, potremmo denunciarti per questo. Sì, io

13
00:00:48,830 --> 00:00:49,830
semplicemente non capisco.

14
00:00:50,430 --> 00:00:57,310
Cosa sta succedendo? Non ho mai... No, abbiamo
non ci era mai capitato una cosa del genere. No, mai

15
00:00:57,310 --> 00:00:58,310
è successo prima.

16
00:00:58,640 --> 00:00:59,640
Non lo so.

17
00:01:00,540 --> 00:01:01,940
Allora cosa sta succedendo qui?

18
00:01:02,540 --> 00:01:05,019
È un concorso o qualcosa del genere? Lo facciamo?
vincerne qualcuno?

19
00:01:06,220 --> 00:01:07,220
Cosa sta succedendo?

20
00:01:08,400 --> 00:01:10,280
Sai cosa? Dobbiamo davvero arrivare
andando qui.

21
00:01:10,480 --> 00:01:14,260
Quindi io e mia figlia lo faremo
decollare. Sì. Per favore, siediti.

22
00:01:15,260 --> 00:01:16,500
La polizia sta arrivando.

23
00:01:16,760 --> 00:01:18,820
La polizia sta arrivando? Relax.

24
00:01:19,220 --> 00:01:20,400
Sai chi sono?

25
00:01:20,740 --> 00:01:21,840
Vuoi che ti prenda il tase?

26
00:01:23,020 --> 00:01:25,120
Tasami? Sono nell'angolo. Ti siedi
la sedia.

27
00:01:25,340 --> 00:01:27,960
Va bene. Papà, è meglio fare quello che...
dice l'ufficiale.

28
00:01:29,640 --> 00:01:31,120
Non vogliamo andare in prigione.

29
00:01:31,480 --> 00:01:34,720
Ehi, ehi, ehi. Aspetta, Flick.
Cosa stai assaggiando?

30
00:01:34,920 --> 00:01:36,220
Cos'è questo parlare di poliziotti?

31
00:01:36,560 --> 00:01:37,560
Torno subito.

32
00:01:42,460 --> 00:01:44,260
E' davvero dannatamente geniale.

33
00:01:44,620 --> 00:01:47,560
Sì, lo so. Non ascolti mai, cazzo
per me, vero?

34
00:01:48,180 --> 00:01:49,180
Io faccio.

35
00:01:49,480 --> 00:01:50,279
Ascoltati.

36
00:01:50,280 --> 00:01:55,160
Eri così ovvio là fuori. Lo sono stato
addestrandoti per questo per anni. beh,

37
00:01:55,180 --> 00:01:58,480
Non pensavo di averlo fatto sembrare
ovvio per te. È davvero semplice. Tu

38
00:01:58,480 --> 00:02:00,920
su, hai messo la cosa lì dentro molto bene
casuale.

39
00:02:01,140 --> 00:02:04,440
Te ne stai seduto lì facendo così e
guardandosi intorno. Ovviamente abbiamo capito

40
00:02:04,440 --> 00:02:05,440
rotto.

41
00:02:06,180 --> 00:02:10,240
Lo faccio da anni, e l'ho fatto
mai stato catturato. Non ho mai pensato

42
00:02:10,240 --> 00:02:12,960
che questo mi sarebbe successo. Bene, noi
mi hanno preso adesso, tesoro.

43
00:02:13,780 --> 00:02:17,340
Allora cosa faremo? Non lo so
cosa faremo, ma tu sei solo

44
00:02:17,340 --> 00:02:18,760
mi stressa da morire in questo momento.

45
00:02:20,300 --> 00:02:22,420
Vedo molte telecamere da queste parti.
Giusto.

46
00:02:22,840 --> 00:02:29,760
La maggior parte di questi non funziona. Sono semplicemente
lì per giocare. Quindi non lo voglio

47
00:02:29,760 --> 00:02:35,680
ragazzo per intimidirti, e non voglio
stai dicendo la cosa sbagliata. Va bene. Quindi tu

48
00:02:35,680 --> 00:02:39,260
è necessario fare finta. Va bene. Lascia che papà
fai tutto il discorso. Va bene. Va bene?

49
00:02:39,460 --> 00:02:40,540
Va bene. Va bene.

50
00:02:41,720 --> 00:02:44,080
Andrà tutto bene. Tu semplicemente
segui il mio esempio.

51
00:02:44,300 --> 00:02:46,760
Va bene. Stavamo solo comprando il tuo
compleanno, ok?

52
00:02:47,640 --> 00:02:52,140
ed è solo una questione di identità sbagliata
ed è solo un semplice piccolo errore

53
00:02:52,140 --> 00:02:56,200
Darò al ragazzo un paio di dollari e
saremo fuori di qui e saremo sul nostro

54
00:02:56,200 --> 00:03:02,680
così ora c'è un altro negozio in
centro commerciale accanto, abbiamo colpito quel negozio

55
00:03:02,680 --> 00:03:07,180
ok, non ci saranno problemi
va bene, c'è qualcosa qui dentro noi?

56
00:03:07,180 --> 00:03:13,760
guarda tutte le schifezze qui dentro, di che tipo
il posto giusto è questo

57
00:03:13,760 --> 00:03:18,480
questo non è un magazzino. Stiamo facendo schifezze
qui. Giusto, c'è letteralmente come

58
00:03:18,480 --> 00:03:20,860
niente che mi interessi
rubare.

59
00:03:21,180 --> 00:03:25,660
Tipo, sì, voglio rubare un
enciclopedia. Sì, voglio dire, merda.

60
00:03:26,260 --> 00:03:27,260
Giusto.

61
00:03:28,340 --> 00:03:30,880
Cos'è questo? Cosa siamo arrivati alla merda?
per noi?

62
00:03:31,140 --> 00:03:33,700
Giusto? Questo è solo ritardato.

63
00:03:36,480 --> 00:03:37,480
ehi,

64
00:03:39,240 --> 00:03:40,880
cosa ne pensi delle tue scarpe, papà?

65
00:03:41,770 --> 00:03:43,950
Per me? No. No, per me sì.

66
00:03:44,190 --> 00:03:46,710
Per te, sì. Vai avanti e prendi questo.
Va bene.

67
00:03:47,150 --> 00:03:48,150
Grande.

68
00:03:48,610 --> 00:03:49,610
Stronzi.

69
00:03:52,390 --> 00:03:53,390
Andrà bene.

70
00:03:59,790 --> 00:04:03,150
Ok, puoi... Ho un aspetto a posto?

71
00:04:04,270 --> 00:04:05,129
Beh, sì.

72
00:04:05,130 --> 00:04:06,130
Va bene.

73
00:04:06,330 --> 00:04:08,790
A meno che all'improvviso non ti sia cresciuto un pene
su di te.

74
00:04:11,440 --> 00:04:14,080
Sai, ti sto insegnando come conservare
la cosa.

75
00:04:14,340 --> 00:04:16,519
Questo non è il primo posto. Loro sono
guarderò lì.

76
00:04:16,920 --> 00:04:19,560
Non guarderà la tua app
perché la maggior parte delle persone è intimidita.

77
00:04:20,480 --> 00:04:21,359
Va bene.

78
00:04:21,360 --> 00:04:23,300
Va bene. Perché li voglio davvero.

79
00:04:23,780 --> 00:04:26,320
Fai? Sì. Quanto lo vuoi?
Davvero pessimo.

80
00:04:27,080 --> 00:04:28,120
Sei una brava ragazzina.

81
00:04:28,400 --> 00:04:29,400
Grazie, papà.

82
00:04:29,480 --> 00:04:31,520
Papà è molto orgoglioso della sua bambina.
Grazie.

83
00:04:32,560 --> 00:04:35,640
Ne farò un ladro provetto
tu. Lo spero.

84
00:04:42,099 --> 00:04:44,160
Oh, guarda questo.

85
00:04:45,100 --> 00:04:48,100
Che cazzo?

86
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
Oh, cavolo.

87
00:04:51,440 --> 00:04:53,900
Non so che cazzo siamo
dovrebbe avere a che fare con questi.

88
00:04:54,320 --> 00:04:55,520
Non lo so neanche io.

89
00:04:55,720 --> 00:04:57,760
Che razza di grande magazzino è?
questo?

90
00:04:58,580 --> 00:04:59,580
Non lo so.

91
00:05:00,020 --> 00:05:01,400
Sai che aspetto ha?

92
00:05:01,620 --> 00:05:02,640
Che cosa? Una scrivania.

93
00:05:03,820 --> 00:05:04,980
E' proprio così, tesoro.

94
00:05:05,260 --> 00:05:06,260
OH.

95
00:05:07,610 --> 00:05:11,910
Ricordare? Yeah Yeah. Ciao papà, io
ti amo. O si.

96
00:05:12,330 --> 00:05:14,950
C'è un sacco di merda qui dentro.

97
00:05:15,970 --> 00:05:17,890
Ci sono tutti i giocattoli sessuali qui.

98
00:05:18,110 --> 00:05:21,650
Oh. Pensavo che questo fosse il dipartimento
negozio. Lo pensavo anch'io.

99
00:05:22,270 --> 00:05:25,250
Pensi di poterlo ottenere senza aria
spruzzatore di vernice nei pantaloni?

100
00:05:25,550 --> 00:05:26,830
No, probabilmente no. Sì.

101
00:05:27,350 --> 00:05:28,350
Va bene.

102
00:05:28,990 --> 00:05:31,370
Volevi davvero quelle scarpe, eh? Io
farlo, sì.

103
00:05:31,930 --> 00:05:33,870
Sai cosa? Forse dovrei tenere il
scarpe.

104
00:05:34,080 --> 00:05:37,740
Va bene. Non mi perquisirà. Giusto,
perché sarebbero davvero belli da portare via

105
00:05:37,740 --> 00:05:38,740
alla festa di Stacy.

106
00:05:39,040 --> 00:05:40,040
Va bene.

107
00:05:42,100 --> 00:05:46,460
Eccoci qua. Eccoci qua. Per ogni evenienza
lui entra e ti perquisisce. Va bene. Io

108
00:05:46,460 --> 00:05:50,080
davvero non mi piace che il ragazzo ti tocchi,
ma lo sai.

109
00:05:50,500 --> 00:05:54,100
Ora ascolta, gioca con questo ragazzo. Va bene.
Va bene? Va bene. Mostraglielo un po'

110
00:05:54,100 --> 00:05:57,340
scollatura. Va bene. Va bene? Ricorda come
ti ho insegnato? Sì.

111
00:05:57,960 --> 00:05:59,940
Quella volta che siamo andati al
ristorante?

112
00:06:00,750 --> 00:06:03,850
E hai fatto una piccola cosa per farlo
il ragazzo, e ce la siamo cavata gratis

113
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
cena? Sì.

114
00:06:05,390 --> 00:06:06,530
Va bene? Va bene.

115
00:06:06,730 --> 00:06:08,410
Sono molto orgoglioso di te. Grazie.

116
00:06:08,650 --> 00:06:11,190
Ma non facciamoci beccare. Va bene,
non verremo arrestati. Perché

117
00:06:11,190 --> 00:06:13,930
Papà non può fare un altro periodo. Lo so.
Va bene? Lo so.

118
00:06:14,230 --> 00:06:15,570
Certo, ma è troppo ovvio.

119
00:06:17,430 --> 00:06:18,430
Oh, cazzo.

120
00:06:19,950 --> 00:06:22,850
Queste telecamere non registrano nulla.
Staremo bene.

121
00:06:23,210 --> 00:06:24,910
Va bene. Sì, lo sai?

122
00:06:26,210 --> 00:06:27,210
Sai.

123
00:06:28,230 --> 00:06:30,280
Quindi io... Tipo, mostra un po', tipo, il reggiseno.

124
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Sì.

125
00:06:34,820 --> 00:06:39,240
Va bene. Andrà tutto bene. Sì. sì,
ascoltami molto attentamente. Va bene.

126
00:06:39,460 --> 00:06:41,940
Stavi facendo acquisti per il tuo compleanno
presente. Va bene.

127
00:06:42,420 --> 00:06:43,420
Va bene. Va bene.

128
00:06:43,860 --> 00:06:45,720
E stavi guardando quel vestito.

129
00:06:46,040 --> 00:06:48,720
Va bene. E la signora era troppo zelante.

130
00:06:49,060 --> 00:06:50,060
Va bene.

131
00:06:51,460 --> 00:06:55,480
Ti ha riferito e tu non hai preso
esso. Guarda, non hai nessun vestito addosso

132
00:06:55,480 --> 00:06:58,300
ovunque, vero? Giusto. No, non lo so.
NO? Va bene.

133
00:06:58,830 --> 00:07:01,770
Va bene. Va bene, questa è la storia
stiamo andando con.

134
00:07:01,990 --> 00:07:02,990
Va bene. Va bene?

135
00:07:03,210 --> 00:07:07,530
Va bene. Bene, andrà tutto bene.
Va bene. Ti perdonerò per

136
00:07:07,530 --> 00:07:08,530
questo errore.

137
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
Ok, bene.

138
00:07:09,910 --> 00:07:11,870
Imparerai da questo, vero?
Sì.

139
00:07:12,090 --> 00:07:13,090
Va bene.

140
00:07:13,530 --> 00:07:15,750
Oh, stai così bene. Sembri tuo
mamma.

141
00:07:15,970 --> 00:07:16,970
Oh, grazie.

142
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
Mi manca.

143
00:07:18,430 --> 00:07:19,430
Sì, anch'io.

144
00:07:19,470 --> 00:07:20,690
Uscirà tra dieci anni.

145
00:07:21,030 --> 00:07:22,030
Sì, lo spero.

146
00:07:22,510 --> 00:07:23,510
Sì.

147
00:07:24,350 --> 00:07:27,430
È davvero solitario con le mamme fuori
intorno. Scommetto che lo è.

148
00:07:28,060 --> 00:07:29,060
Eh.

149
00:07:29,980 --> 00:07:30,980
C'è un ragazzo.

150
00:07:31,160 --> 00:07:32,340
Non so quando lo sarà.

151
00:07:32,820 --> 00:07:38,720
Forse, tipo... Posso tirare... Tirare quello a
un po'?

152
00:07:38,980 --> 00:07:41,040
Quindi il mio sedere è un po'... Oh, sì.

153
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
Ho un bell'aspetto?

154
00:07:42,400 --> 00:07:44,140
Sì, il tuo sedere è sempre bello, tesoro.

155
00:07:44,380 --> 00:07:45,299
Va bene, bello.

156
00:07:45,300 --> 00:07:48,880
Ora, ricorda, usa le tue astuzie femminili
su questo ragazzo.

157
00:07:49,100 --> 00:07:49,999
Va bene. Va bene?

158
00:07:50,000 --> 00:07:53,460
Va bene. Dio ti ha dato questo corpo per a
ragione, tesoro. Va bene.

159
00:07:53,800 --> 00:07:55,140
Usalo. Sì, papà.

160
00:07:55,880 --> 00:07:58,060
Ricorda cosa usava la tua defunta nonna
dire?

161
00:07:58,900 --> 00:08:01,860
Uno sciocco e i suoi soldi vengono presto separati.
Hai ragione.

162
00:08:02,100 --> 00:08:03,100
Sì.

163
00:08:04,340 --> 00:08:06,200
Oh, mi stai facendo impazzire.

164
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
Sì.

165
00:08:13,080 --> 00:08:14,520
Va bene se entri?

166
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
No.

167
00:08:17,920 --> 00:08:18,920
oh,

168
00:08:21,640 --> 00:08:23,660
sì. Papà ti ha insegnato molto bene.

169
00:08:24,140 --> 00:08:25,140
Anche tua madre lo ha fatto.

170
00:08:25,340 --> 00:08:26,340
Hai ragione.

171
00:08:26,440 --> 00:08:27,440
Va bene.

172
00:08:27,920 --> 00:08:30,000
Vorrei solo che venisse qui presto.

173
00:08:30,420 --> 00:08:34,500
Eh? Vorrei che venisse qui presto. Lo è
l'attesa che mi sta facendo

174
00:08:34,500 --> 00:08:35,500
nervoso.

175
00:08:35,679 --> 00:08:37,140
Non c'è niente di cui preoccuparsi.

176
00:08:37,360 --> 00:08:38,279
Lo so.

177
00:08:38,280 --> 00:08:41,000
Non hanno niente contro di noi. Lo so. Tu sei
giusto.

178
00:08:42,620 --> 00:08:44,540
Questo è quello che ti ho insegnato. Sì.

179
00:08:45,120 --> 00:08:46,480
Sentono l'odore della paura.

180
00:08:46,840 --> 00:08:47,880
Mmm-hmm. Va bene?

181
00:08:48,200 --> 00:08:49,200
Va bene.

182
00:08:49,960 --> 00:08:55,060
Quindi, se sembri nervoso, se sembri
spaventati, se ne accorgeranno

183
00:08:55,060 --> 00:08:55,899
subito.

184
00:08:55,900 --> 00:08:57,380
E' fuori di testa, questo ragazzo.

185
00:08:57,580 --> 00:08:58,119
Va bene.

186
00:08:58,120 --> 00:09:00,380
Va bene? Va bene. Fresco come un cetriolo.

187
00:09:00,820 --> 00:09:02,260
Va bene. Va bene?

188
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
Va bene. Capito.

189
00:09:04,660 --> 00:09:07,300
Fresco come un cetriolo. Non l'abbiamo fatto
qualcosa di sbagliato.

190
00:09:07,620 --> 00:09:10,300
Va bene. Va bene? Questo è davvero, davvero
importante.

191
00:09:10,840 --> 00:09:13,100
Va bene. Fammi vedere. Fresco come a
cetriolo.

192
00:09:17,300 --> 00:09:18,460
Dobbiamo lavorare su questo.

193
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
Va bene.

194
00:09:20,220 --> 00:09:22,040
C'è qualcos'altro che potremmo portare via da qui?

195
00:09:24,720 --> 00:09:25,780
Quelli non sono popolari.

196
00:09:27,660 --> 00:09:29,500
Cos'è questo?

197
00:09:31,760 --> 00:09:36,280
Quando hanno inventato queste cose, tu
non erano nemmeno un barlume nei miei occhi. Cosa

198
00:09:36,280 --> 00:09:38,600
che negozio di schifezze è questo? Vecchia merda strana.

199
00:09:39,140 --> 00:09:40,620
Dildi con le dita.

200
00:09:40,960 --> 00:09:42,980
L'unica cosa buona erano queste scarpe.

201
00:09:43,340 --> 00:09:44,340
Giusto.

202
00:09:45,020 --> 00:09:46,020
Dio.

203
00:09:46,780 --> 00:09:48,240
Che cazzo è questo?

204
00:09:48,640 --> 00:09:49,640
Non capisco.

205
00:09:49,960 --> 00:09:51,340
Serve per misurare il pene?

206
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
Suppongo.

207
00:09:56,520 --> 00:09:58,340
Immagino di avere un pene di sei piedi. Va bene.

208
00:09:58,920 --> 00:10:00,080
Che cazzo?

209
00:10:01,880 --> 00:10:03,580
Non so dove questo... Oh.

210
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
Va bene.

211
00:10:06,780 --> 00:10:07,980
Oh, è un numero.

212
00:10:08,200 --> 00:10:09,200
Stai zitto.

213
00:10:10,280 --> 00:10:11,420
Fottutamente malato e stanco.

214
00:10:12,280 --> 00:10:13,280
Malato e stanco di cosa?

215
00:10:13,740 --> 00:10:14,860
Chiedo scusa?

216
00:10:16,240 --> 00:10:19,180
Sai, io e mia figlia eravamo giusti
fare la spesa per il suo compleanno.

217
00:10:20,020 --> 00:10:23,960
Sono sicuro che si tratti di un semplice errore.

218
00:10:25,020 --> 00:10:26,020
Identità sbagliata.

219
00:10:26,140 --> 00:10:29,960
Come se la signora fosse semplicemente troppo zelante. Io
non ha fatto nulla. Stavo solo guardando

220
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
gli abiti.

221
00:10:31,200 --> 00:10:35,040
Sì, è vero. Stava solo guardando
agli abiti. Chiudi mai il

222
00:10:35,040 --> 00:10:36,040
fare una cazzata?

223
00:10:37,040 --> 00:10:39,580
Quanto mi costerà andare?
lontano? Dammi solo i tuoi documenti d'identità.

224
00:10:41,540 --> 00:10:42,660
Che cosa? ID.

225
00:10:44,000 --> 00:10:45,440
Identificazione. Documento d'identità con foto.

226
00:10:46,240 --> 00:10:47,400
Non comportarti da stupido.

227
00:10:48,360 --> 00:10:49,360
È strano.

228
00:10:50,060 --> 00:10:52,400
Non avrà niente su di me.
E tu, tesoro?

229
00:10:53,010 --> 00:10:54,830
Forse l'abbiamo lasciato in macchina. Lo sai
cosa?

230
00:10:55,170 --> 00:10:58,490
Andiamo subito alla macchina
e andremo a prendere... Vuoi prendere?

231
00:10:58,490 --> 00:10:59,490
tarato?

232
00:10:59,910 --> 00:11:01,090
Cos'è lui con il tase?

233
00:11:01,590 --> 00:11:03,250
E' un po' strano. È nel nostro
contratto.

234
00:11:04,410 --> 00:11:07,690
Non è un'esperienza piacevole.

235
00:11:07,910 --> 00:11:11,310
Quindi perderai la palla. Stare in piedi
laggiù e stai zitto. Ti siedi nel

236
00:11:11,310 --> 00:11:12,310
sedia.

237
00:11:14,890 --> 00:11:20,230
Ascolta, abbiamo lasciato i nostri documenti in macchina.
Perché non mi lasci andare alla macchina?

238
00:11:20,590 --> 00:11:21,690
Prenderò gli identificativi.

239
00:11:22,240 --> 00:11:23,480
e torna indietro, ok?

240
00:11:24,100 --> 00:11:25,100
Va bene?

241
00:11:25,140 --> 00:11:28,680
E poi staremo bene. Va bene? Perché
non lo faccio? Resta lì per un attimo

242
00:11:28,680 --> 00:11:31,980
secondo. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
capo. Rilassati, capo.

243
00:11:35,660 --> 00:11:36,840
Questa è tua figlia?

244
00:11:37,120 --> 00:11:39,060
Sì, è mia figlia. E allora?
Va bene.

245
00:11:40,940 --> 00:11:45,100
Ecco come funzionerà. Il tuo
il destino del ragazzo, entrambi. Che cosa?

246
00:11:45,360 --> 00:11:50,100
Il tuo destino in questa situazione cambierà
dipende dalla tua onestà.

247
00:11:51,400 --> 00:11:56,480
Mmm-hmm. Va bene. Più siete onesti, ragazzi
lo sono, maggiori sono le possibilità di non farlo

248
00:11:56,480 --> 00:11:58,620
andando in prigione. Ok, signore. Quindi pensa
a riguardo.

249
00:11:59,580 --> 00:12:02,260
E tu, vieni con me. Lo faremo
un'altra stanza.

250
00:12:02,580 --> 00:12:03,820
Vieni con te? Non sei il mio tipo.

251
00:12:05,280 --> 00:12:08,460
Di cosa sta parlando questo ragazzo, vieni
con me? Di cosa stai parlando?

252
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
Tamburo di pepe.

253
00:12:10,420 --> 00:12:11,419
Ciao, papà.

254
00:12:11,420 --> 00:12:14,380
Ehi, sai, se mi tocchi, è un...
causa, ok?

255
00:12:14,740 --> 00:12:18,880
Se non puoi toccarmi, posso andarmene
se mi tocchi. Va bene? Tu rimani

256
00:12:18,880 --> 00:12:19,880
qui. Va bene.

257
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Ciao, papà.

258
00:12:22,060 --> 00:12:24,560
Va bene, Zucca. Tornerò tra un
minuto.

259
00:12:50,060 --> 00:12:51,100
ci vorrà.

260
00:12:52,860 --> 00:12:54,540
Fottuto odio per l'attesa.

261
00:13:10,120 --> 00:13:14,200
Voglio solo

262
00:13:14,200 --> 00:13:18,880
vai a casa e guarda la TV.

263
00:13:21,260 --> 00:13:23,520
Devo aspettare per sempre per questo
poliziotto di merda.

264
00:13:30,640 --> 00:13:32,240
Va bene. Va bene.

265
00:13:32,680 --> 00:13:35,000
Va bene. Allora cosa sta succedendo, signore?

266
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
Sì, ci siamo sbarazzati di lui.

267
00:13:37,500 --> 00:13:38,540
E' un po' pazzo.

268
00:13:51,240 --> 00:13:52,520
Voglio che tu mi dica cosa sta succedendo.

269
00:13:53,140 --> 00:13:54,400
Tieni le mani a posto.

270
00:13:54,800 --> 00:13:55,800
Va bene.

271
00:13:56,140 --> 00:13:59,240
Beh, ovviamente non hai recitato
te stesso.

272
00:14:00,160 --> 00:14:01,360
Abbiamo guardato tutti i nastri.

273
00:14:02,440 --> 00:14:07,320
E assomiglia un po' a tuo padre
ti ha spinto a fare questo.

274
00:14:08,520 --> 00:14:10,980
Allora, qual è la verità?

275
00:14:13,260 --> 00:14:14,300
Non l'ho fatto.

276
00:14:16,360 --> 00:14:19,260
Ho la tua ragazza davanti alla telecamera e il tuo
papà.

277
00:14:20,720 --> 00:14:21,820
Non ho fatto niente.

278
00:14:22,220 --> 00:14:23,300
Spunta i mignoli.

279
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Tu e tuo padre.

280
00:14:24,720 --> 00:14:26,100
Non ho fatto niente, signore.

281
00:14:29,080 --> 00:14:30,080
Va bene.

282
00:14:31,320 --> 00:14:32,820
Smettila. Va bene.

283
00:14:33,440 --> 00:14:34,440
Bambina sporca.

284
00:14:36,680 --> 00:14:41,740
Ok, bene, ti metto dentro
un'altra stanza. Vado a portare il tuo

285
00:14:41,740 --> 00:14:42,599
di nuovo qui.

286
00:14:42,600 --> 00:14:44,760
Va bene. E forse collaborerà.

287
00:14:45,080 --> 00:14:45,839
Ne dubito.

288
00:14:45,840 --> 00:14:46,840
Va bene.

289
00:14:49,330 --> 00:14:51,310
Potrebbe essere necessario chiamare la polizia
onesto.

290
00:14:53,210 --> 00:14:54,210
Venire.

291
00:15:28,399 --> 00:15:29,420
Che cos'è?

292
00:15:30,240 --> 00:15:35,440
Ehi, lascia che ti dica una cosa. Questo
non è il mio primo rodeo, ok? Quindi lo so

293
00:15:35,440 --> 00:15:39,760
stai cercando di fare, e ci stai provando
per farci rivoltare gli uni contro gli altri.

294
00:15:39,920 --> 00:15:41,060
Questo non accadrà.

295
00:15:41,360 --> 00:15:45,320
Io e mia figlia non abbiamo fatto nulla di male. Tu
non posso provarlo. Non hai un no

296
00:15:45,320 --> 00:15:48,640
prove. Questo è tutto. Lo faremo
cammina, ok?

297
00:15:50,020 --> 00:15:52,140
Sei solo una guardia di sicurezza, amico.

298
00:15:52,800 --> 00:15:54,220
Va bene? Sono molto più intelligente di così.

299
00:15:56,600 --> 00:15:58,320
Oh, wow. Sono qui ogni settimana.

300
00:15:58,760 --> 00:16:03,640
Oh. Sto per chiamarli e lo sto facendo
certo che questa non è la tua prima offesa.

301
00:16:04,620 --> 00:16:07,340
Pensateci per un secondo. E' questo
la tua prima offesa?

302
00:16:07,860 --> 00:16:11,560
Non sono affari tuoi, dannati.
Sei solo una fottuta guardia di sicurezza. Io

303
00:16:11,560 --> 00:16:12,840
non c'è bisogno che te lo dica in modo furbo.

304
00:16:13,380 --> 00:16:15,960
Non devo dirtelo.

305
00:16:16,220 --> 00:16:19,780
Senti, sappiamo entrambi che sei un criminale,
amico. E' scritto dappertutto.

306
00:16:21,180 --> 00:16:22,240
Un tale criminale.

307
00:16:25,230 --> 00:16:27,550
Ma va bene così. Questa è la vita che hai
scelto.

308
00:16:32,090 --> 00:16:34,770
Sì. Sai cosa? Ho dei posti dove andare.

309
00:16:35,170 --> 00:16:37,370
Non puoi trattenere i clienti in questo modo.

310
00:16:37,610 --> 00:16:43,770
Non hai prove contro di noi.
Farò causa al negozio. Mi assicurerò

311
00:16:43,770 --> 00:16:44,770
sei licenziato.

312
00:16:45,490 --> 00:16:48,310
Va bene? Ti rimanderanno a qualunque cosa
paese da cui provieni.

313
00:16:48,530 --> 00:16:50,850
Va bene? Amico, ci occupiamo di questa merda
ogni settimana.

314
00:16:51,210 --> 00:16:53,030
E sai cosa? I cattivi, sempre
muoversi.

315
00:16:53,470 --> 00:16:54,470
Triste, amico.

316
00:16:54,710 --> 00:16:56,390
Non mi turba più davvero, però.

317
00:16:56,590 --> 00:16:58,390
No. Quindi ti dirò cosa.

318
00:16:59,330 --> 00:17:03,850
Bla, bla, bla, bla, bla, bla,
bla, bla, bla, bla, bla, bla,

319
00:17:04,349 --> 00:17:07,710
Hai già finito? Ho dei posti dove andare, io
e mia figlia, ok?

320
00:17:08,130 --> 00:17:11,329
Bla, bla, bla, bla, bla. Non lo sei
mi ha preso una merda.

321
00:17:11,530 --> 00:17:12,730
Non conosci nessun poliziotto.

322
00:17:13,089 --> 00:17:17,670
Sei pieno di merda. Sei solo un
piccola guardia di sicurezza del grande magazzino.

323
00:17:17,670 --> 00:17:19,950
non potrei nemmeno farcela come poliziotto, ok?

324
00:17:22,730 --> 00:17:27,230
Sono un uomo. Sono solo molto seccato. Questo è
mia figlia. Stavamo facendo shopping in

325
00:17:27,230 --> 00:17:29,510
negozio. E' molto carina.

326
00:17:29,830 --> 00:17:30,449
Che cosa?

327
00:17:30,450 --> 00:17:31,630
E' una bellissima ragazza.

328
00:17:32,070 --> 00:17:35,110
Uno spreco così terribile. Quindi vergogna.

329
00:17:35,410 --> 00:17:38,030
Oh. E' una piccola cosa sexy.

330
00:17:38,330 --> 00:17:39,330
Eh.

331
00:17:39,650 --> 00:17:42,370
Sembra una molestia sessuale, vero
lì.

332
00:17:42,690 --> 00:17:44,050
Sai quanti anni ha?

333
00:17:44,350 --> 00:17:46,510
Ha solo 18 anni, amico.

334
00:17:47,180 --> 00:17:51,240
A cosa stai pensando sporco, malvagio
cose su un ragazzino di 18 anni

335
00:17:51,240 --> 00:17:53,520
ragazza? Sembra più giovane, ma comunque.

336
00:17:53,880 --> 00:17:58,360
Continua a chiacchierare, amico.
Stai spingendo il piede così in basso

337
00:17:58,360 --> 00:18:02,920
gola, ti verrà il vomito. Lei
potrebbe tenerti fuori di prigione. Pensaci

338
00:18:02,920 --> 00:18:04,640
quello. Pensateci per un minuto.

339
00:18:05,440 --> 00:18:08,340
Di cosa stai parlando, tienimi fuori
del carcere? Di cosa stai parlando?

340
00:18:08,340 --> 00:18:09,340
E' una bellissima ragazza.

341
00:18:09,360 --> 00:18:10,840
Sono molto attratto da lei.

342
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
Sai cosa voglio dire?

343
00:18:15,000 --> 00:18:16,420
Lo sai che è una piccola troia.

344
00:18:17,740 --> 00:18:19,120
Ce l'ha scritto su tutta la faccia.

345
00:18:19,320 --> 00:18:20,219
E un criminale.

346
00:18:20,220 --> 00:18:21,220
Mmm-hmm.

347
00:18:22,580 --> 00:18:24,620
Probabilmente sta facendo esplodere tutti quelli che c'è in lei
classe.

348
00:18:25,420 --> 00:18:26,420
Attento a come parli.

349
00:18:27,580 --> 00:18:30,360
O quello o la prigione, fratello. Cos'è?
sarà? Cosa intendi?

350
00:18:30,580 --> 00:18:31,580
Sii specifico.

351
00:18:31,700 --> 00:18:32,760
Andiamo, sai cosa intendo.

352
00:18:33,320 --> 00:18:34,620
Cosa vuole la maggior parte degli uomini?

353
00:18:35,280 --> 00:18:38,040
Un po' di piacere, un po' di amore, tu
lo sai?

354
00:18:38,800 --> 00:18:40,000
Non ho molti appuntamenti.

355
00:18:41,440 --> 00:18:42,440
Non ci vorrà molto.

356
00:18:42,750 --> 00:18:46,550
Beh, ho capito perché con quell'Amish
quella tua maledetta barba.

357
00:18:46,770 --> 00:18:48,070
Ecco perché mi piace questo lavoro, sai?

358
00:18:48,490 --> 00:18:49,490
A volte sono fortunato.

359
00:18:49,910 --> 00:18:50,669
O si?

360
00:18:50,670 --> 00:18:52,310
È incredibile cosa può fare una ragazza
iniziare un lavoro.

361
00:18:52,970 --> 00:18:56,770
Hmm. Sorprendente. Quindi immagino che tu non ce la faccia
abbastanza soldi per potersi permettere anche un

362
00:18:56,770 --> 00:18:59,850
prostituta, eh? No, diavolo, no, amico. Io
riesco a malapena a pagare l'affitto.

363
00:19:00,170 --> 00:19:00,869
Vabbè.

364
00:19:00,870 --> 00:19:03,630
Sono una fottuta guardia di sicurezza, amico. Posso
vedi che non puoi nemmeno permetterti di pagare

365
00:19:03,630 --> 00:19:07,550
per un ferro da stiro, amico. Comunque basta con
gli insulti. Quindi cosa sarà? Io

366
00:19:07,550 --> 00:19:11,210
voglio dire, io... posso chiamare l'agente Jones
Proprio adesso. Sarà qui tra 15 minuti.

367
00:19:11,450 --> 00:19:14,930
Oppure posso divertirmi con te
figlia. Mi sono chiesto, cosa accadrà?

368
00:19:15,350 --> 00:19:19,310
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. Lasciami
assicurati di capire bene le cose.

369
00:19:19,830 --> 00:19:25,410
Quindi mi stai dicendo che posso evitare di andarci
in prigione se te lo permetto

370
00:19:25,410 --> 00:19:28,010
scopare mia figlia?

371
00:19:28,270 --> 00:19:31,830
Sarebbe carino. Stavo proprio pensando
un BJ, ma se posso scoparla, allora tu

372
00:19:31,830 --> 00:19:34,410
i ragazzi possono andarsene. Puoi anche tenere il
merce. E tu lascerai che il mio

373
00:19:34,410 --> 00:19:36,410
Anche la figlia sarà libera. Puoi tenere il
merce.

374
00:19:37,320 --> 00:19:41,160
Ma devo fare una bella... Cazzo, io
non so se voglio la merce

375
00:19:41,160 --> 00:19:42,460
negozio. Vieni sulla sua faccia.

376
00:19:42,940 --> 00:19:43,940
Che cosa?

377
00:19:45,440 --> 00:19:47,620
Sei una scimmietta perversa, vero?
tu?

378
00:19:47,900 --> 00:19:49,560
Ecco com'è la mia faccia, amico. Mi piace
vieni sui volti delle persone.

379
00:19:49,880 --> 00:19:51,000
Oh, scommetto di sì.

380
00:19:51,420 --> 00:19:52,840
Scommetto di sì.

381
00:19:53,680 --> 00:19:54,840
Allora cosa succederà, fratello?

382
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
Le parlerai?

383
00:19:56,820 --> 00:19:57,840
Prova a convincerla.

384
00:19:58,100 --> 00:19:59,100
Guarda cosa dice.

385
00:20:01,020 --> 00:20:03,220
È quella vecchia prigione, amico. Voglio dire, lo farò
chiama Jones.

386
00:20:03,440 --> 00:20:04,440
È un bravo ragazzo.

387
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
Sono suo padre, non il suo magnaccia. Va bene?

388
00:20:09,760 --> 00:20:16,520
Sono suo padre, non il suo magnaccia. Come osa
lo insinui?

389
00:20:16,820 --> 00:20:23,760
Ma se questo potesse tenerci fuori di prigione, io...
potrebbe parlare

390
00:20:23,760 --> 00:20:25,940
mia figlia e forse...

391
00:20:26,670 --> 00:20:31,850
Potrebbe darti una sega o forse
guardati il cazzo e fai un bel po'

392
00:20:31,850 --> 00:20:35,550
schizzo. Sono vecchio, amico. Ci metto un'eternità
diventare duro. Quindi dovrà farlo

393
00:20:35,550 --> 00:20:39,630
succhialo davvero bene, rendimi duro e
tirami fuori.

394
00:20:39,890 --> 00:20:41,750
Se non vengo, niente accordo.

395
00:20:43,130 --> 00:20:44,530
Pensi che io voglia la palla blu?

396
00:20:45,930 --> 00:20:50,170
Comunque, con tutti questi giocattoli perversi
qui, sono sicuro che ti farai tutte le seghe

397
00:20:50,170 --> 00:20:51,049
tempo.

398
00:20:51,050 --> 00:20:52,650
La riporterò dentro e le parlerò.

399
00:20:53,150 --> 00:20:54,230
Pensaci e basta.

400
00:20:54,830 --> 00:20:55,830
Sai cosa?

401
00:20:58,100 --> 00:21:00,180
Oh. Mi hai quasi fatto andare lì.

402
00:21:00,500 --> 00:21:01,960
Sei piuttosto bravo.

403
00:21:02,180 --> 00:21:07,380
Ma ti dirò una cosa. Io
sappi che non hai nessun cazzo

404
00:21:07,380 --> 00:21:10,280
contro di noi. Allora sai cosa? Sto andando
per scoprire il tuo bluff.

405
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
Va bene?

406
00:21:12,160 --> 00:21:14,360
Stronzate. Ti darò un
numero.

407
00:21:15,020 --> 00:21:16,380
Un numero? Otto.

408
00:21:17,780 --> 00:21:18,780
Fotocamere.

409
00:21:19,800 --> 00:21:20,800
Sì, signore.

410
00:21:21,000 --> 00:21:22,020
Vuoi guardarli?

411
00:21:24,440 --> 00:21:25,440
Costringendola a rubare.

412
00:21:25,880 --> 00:21:26,880
Ce l'abbiamo sulla telecamera.

413
00:21:27,460 --> 00:21:30,460
Triste, amico. In realtà ne ho avuto un po'
emozionante guardarlo.

414
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Ma, ehm, merda.

415
00:21:33,580 --> 00:21:37,820
Sarà... È carina, amico.
Cavolo, è carina.

416
00:21:39,100 --> 00:21:40,580
Sì, lo so che è... Lascia che la prenda io.

417
00:21:41,060 --> 00:21:42,060
Parla con lei.

418
00:21:43,260 --> 00:21:46,160
Tu ed io ne conosciamo la metà
le telecamere non funzionano.

419
00:21:46,680 --> 00:21:48,000
Sono lì solo per lo spettacolo.

420
00:21:48,420 --> 00:21:51,140
In realtà, abbiamo appena inserito nuovi nastri e
batterie e cose del genere.

421
00:21:51,700 --> 00:21:53,500
No. Lo giuro su Dio, amico.

422
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
Oh, va bene.

423
00:21:54,920 --> 00:21:56,540
Puoi guardare il nastro, amico.

424
00:21:56,880 --> 00:21:58,560
Non ho bisogno di guardare questi nastri.

425
00:21:59,040 --> 00:22:00,420
Ehi, non ricevo una telefonata?

426
00:22:00,660 --> 00:22:02,420
Fammi chiamare qualcuno.

427
00:22:02,740 --> 00:22:04,280
Ho bisogno di scopare, amico.

428
00:22:04,620 --> 00:22:07,020
Quindi porterò qui tua figlia
qui e parla con lei.

429
00:22:07,640 --> 00:22:11,960
Sarà meglio che io sia bravo, però. Nessun mezzo idiota
cazzo di sega. Voglio una bella scopata

430
00:22:11,960 --> 00:22:12,960
B.J.

431
00:22:14,220 --> 00:22:15,220
Eccomi.

432
00:22:15,340 --> 00:22:16,760
Non ci credo, cazzo.

433
00:22:19,100 --> 00:22:20,960
Non ci credo, cazzo.

434
00:22:32,810 --> 00:22:33,810
fuori di qui.

435
00:22:37,350 --> 00:22:40,670
Chiama uno dei ragazzi e loro potranno...
Ciao?

436
00:22:43,010 --> 00:22:46,990
Porta da quattro soldi, cazzo. Il telefono no
lavoro. Scommetto che le telecamere non funzionano.

437
00:22:48,130 --> 00:22:49,170
Questa è una stronzata.

438
00:22:53,930 --> 00:22:58,490
Vieni qui. Andiamo, tesoro. Sedere. Siediti
quaggiù per un minuto. Lascia parlare papà

439
00:22:58,490 --> 00:22:59,730
a te. Fai la cosa giusta, fratello.

440
00:23:10,639 --> 00:23:13,580
Ha detto che ci sono un sacco di telecamere laggiù
qui a filmare questa cosa.

441
00:23:13,780 --> 00:23:14,880
Non lo pensavano.

442
00:23:15,220 --> 00:23:16,220
Uh-eh.

443
00:23:16,800 --> 00:23:23,080
Ma d'altra parte, dovremmo buttare
attenzione al vento. Va bene. E

444
00:23:23,080 --> 00:23:30,020
nel caso in cui capitasse di farlo
macchina fotografica, te l'ho detto, non posso farlo

445
00:23:30,020 --> 00:23:31,020
ancora un po' di tempo, tesoro.

446
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
Lo so, papà.

447
00:23:32,660 --> 00:23:33,700
E sai...

448
00:23:36,040 --> 00:23:38,080
È un po' colpa tua se siamo qui.

449
00:23:38,300 --> 00:23:39,199
Lo so.

450
00:23:39,200 --> 00:23:40,200
Sai.

451
00:23:40,640 --> 00:23:46,960
Quindi, detto questo, penso che
tu

452
00:23:46,960 --> 00:23:49,100
devo prenderne uno per il tè.

453
00:23:49,700 --> 00:23:50,700
Va bene.

454
00:23:51,700 --> 00:23:53,800
Cosa comporta esattamente?

455
00:23:55,120 --> 00:23:56,240
Cosa pensi che significhi?

456
00:23:56,660 --> 00:23:58,460
Stai dicendo che vuoi che glielo succhi?

457
00:23:59,800 --> 00:24:01,920
Come cazzo facevi a sapere di cosa si trattava?

458
00:24:02,780 --> 00:24:05,120
Tu sei un pezzo fuori dal vecchio blocco, non è vero
tu?

459
00:24:06,060 --> 00:24:07,340
Brava ragazza. Va bene.

460
00:24:07,860 --> 00:24:10,640
Allora, ricordi come ci allenavamo prima?
Sì.

461
00:24:10,900 --> 00:24:11,900
Va bene.

462
00:24:12,220 --> 00:24:18,800
E dagli uno di quei blasé
pompini millenari che voi ragazzi siete così

463
00:24:18,800 --> 00:24:20,000
famoso per fare al giorno d'oggi.

464
00:24:20,420 --> 00:24:21,480
Sì. Va bene? Sì.

465
00:24:22,180 --> 00:24:25,820
Va bene? Va bene. Hai ragione?
adesso? Sei su un... Cazzo, no.

466
00:24:26,020 --> 00:24:26,879
Ok, sei sveglio?

467
00:24:26,880 --> 00:24:29,200
Sì. Ok, va bene. Sembri
stai andando alla deriva. No.

468
00:24:29,440 --> 00:24:30,840
Ok, ascoltami molto attentamente.

469
00:24:31,120 --> 00:24:31,799
Va bene.

470
00:24:31,800 --> 00:24:32,960
Non posso farlo in qualsiasi momento.

471
00:24:33,180 --> 00:24:34,660
Non voglio che tu faccia niente in nessun momento.

472
00:24:34,910 --> 00:24:39,070
L'ho promesso a tua madre quando sono andato
andarla a trovare in prigione dove stavo andando

473
00:24:39,070 --> 00:24:40,750
tenerti fuori di prigione.

474
00:24:40,970 --> 00:24:44,670
Va bene. Questo ragazzo ha detto che non ce l'ha fatta
posato da molto tempo. Penso che l'ultimo

475
00:24:44,670 --> 00:24:47,370
la volta che ha visto una vagina è stata quando era lui
nato. Giusto. Va bene?

476
00:24:47,590 --> 00:24:48,590
Giusto? Sì.

477
00:24:49,310 --> 00:24:52,190
Va bene. Ha un cazzo davvero piccolo.

478
00:24:52,410 --> 00:24:55,970
Va bene. Ha un cazzo piccolo. Lo farà
probabilmente vieni così.

479
00:24:56,170 --> 00:24:59,970
Va bene. Quindi basta tirarlo fuori. Tu
probabilmente potrebbe farlo con questi due

480
00:25:00,250 --> 00:25:01,250
Oh.

481
00:25:01,690 --> 00:25:02,690
Va bene.

482
00:25:03,400 --> 00:25:10,000
Come stai lì? Ok, quindi l'avevamo fatto
parliamo un po' e ho bisogno di te

483
00:25:10,000 --> 00:25:15,960
dammi la tua parola che se mia figlia
ti dà un paio di colpi, lo farai

484
00:25:15,960 --> 00:25:20,880
probabilmente pop così. Ah, da-da-da
-da -da -da -da. Non rovinare il tuo

485
00:25:21,260 --> 00:25:23,180
Ok. Ascoltami.

486
00:25:24,460 --> 00:25:28,460
Dopo aver dato un paio di colpi, boom,
tu spari.

487
00:25:28,780 --> 00:25:30,200
Io e mia figlia camminiamo.

488
00:25:30,900 --> 00:25:32,080
Noi...

489
00:25:32,629 --> 00:25:35,050
Prendiamo quello che vorremmo mentre usciamo.
Va bene?

490
00:25:35,330 --> 00:25:36,330
Com'è questo suono?

491
00:25:36,390 --> 00:25:37,450
Dai. Stai scherzando?

492
00:25:38,330 --> 00:25:42,190
Sai quanto ti costerebbe
stare con una bellissima giovane donna?

493
00:25:43,270 --> 00:25:45,170
Migliaia e migliaia di dollari.

494
00:25:45,450 --> 00:25:46,329
Non lo so.

495
00:25:46,330 --> 00:25:47,710
Forse. Sì.

496
00:25:48,190 --> 00:25:51,070
Beh, non so di che tipo
gobbo. Non voglio entrare

497
00:25:51,350 --> 00:25:52,350
Ok.

498
00:25:52,490 --> 00:25:55,430
Puoi prendere due oggetti ciascuno. Questo è il
fine della discussione.

499
00:25:56,430 --> 00:25:57,590
Due articoli ciascuno.

500
00:25:58,530 --> 00:26:01,430
Beh, non so cosa otterremmo a metà
un'ora. Ma non sono un giovane.

501
00:26:02,250 --> 00:26:04,190
Quindi il BJ deve essere eccezionale.

502
00:26:04,630 --> 00:26:05,890
Va bene,

503
00:26:06,990 --> 00:26:07,990
fanculo.

504
00:26:08,850 --> 00:26:09,850
Va bene.

505
00:26:09,870 --> 00:26:12,710
Guarda, sto per uscire di qui.

506
00:26:13,310 --> 00:26:18,310
Vado in negozio e prendo un
guarda la merce che voglio ricevere.

507
00:26:18,430 --> 00:26:20,530
Metti giù il culo. Altrimenti non lo facciamo
avere un accordo.

508
00:26:21,990 --> 00:26:24,370
Che cosa? Rimbalzerai e lascerai il tuo
figlia.

509
00:26:24,610 --> 00:26:27,970
Non ho intenzione di sedermi qui a guardare
tu.

510
00:26:28,660 --> 00:26:32,680
Fatti riparare da mia figlia. mi dispiace,
amico, ma non è nei piani.

511
00:26:33,020 --> 00:26:34,020
Parte del piano.

512
00:26:34,040 --> 00:26:38,760
Va bene? Sono allergico ai peni piccoli.
Credimi, non posso restare qui. Fa parte

513
00:26:38,760 --> 00:26:39,459
il piano, amico.

514
00:26:39,460 --> 00:26:40,540
Che cosa? Prendilo o lascialo.

515
00:26:42,860 --> 00:26:43,860
Fanculo.

516
00:26:45,040 --> 00:26:48,200
Tesoro, finiscilo molto velocemente, quindi
possiamo uscire di qui. Va bene,

517
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
tesoro. Farò del mio meglio.

518
00:26:49,440 --> 00:26:52,800
Ho la tripletta a Bay Meadows
lì tra un minuto. Oh, Gesù Cristo.

519
00:26:53,710 --> 00:26:57,110
È bellissimo, non è vero? Guarda come
è dannatamente enorme. Papà, hai detto che lo era

520
00:26:57,110 --> 00:26:58,110
dovrebbe essere piccolo.

521
00:26:58,710 --> 00:27:00,610
Sembrava piccolo. Beh, lo è
no.

522
00:27:01,070 --> 00:27:02,070
Va bene.

523
00:27:02,790 --> 00:27:06,770
Fottutamente carino e gentile. Non l'ho mai fatto
prima ho succhiato un grosso cazzo. Gesù Cristo.

524
00:27:06,890 --> 00:27:07,890
Grazie, tesoro.

525
00:27:15,630 --> 00:27:16,630
SÌ.

526
00:28:10,260 --> 00:28:11,280
Allora, siediti.

527
00:28:12,340 --> 00:28:14,860
Prendi posto? Cosa sono, al Pussycat
Teatro?

528
00:28:50,129 --> 00:28:52,370
Di cosa ridi, Joey ragazzo?

529
00:28:52,710 --> 00:28:54,250
Non ho avuto molti giorni, fratello.

530
00:28:54,530 --> 00:28:56,750
Grazie. Beh, questo non è un tre
-modo.

531
00:28:56,990 --> 00:28:57,990
Sei un buon padre.

532
00:28:58,610 --> 00:28:59,610
Stai zitto.

533
00:29:00,610 --> 00:29:02,150
Basta, sbrigati e vieni.

534
00:29:02,450 --> 00:29:03,450
OH,

535
00:29:03,850 --> 00:29:05,070
amico, mi ci vorrà un po'.

536
00:29:06,250 --> 00:29:07,590
Alzati e mettiti a nudo.

537
00:29:07,870 --> 00:29:08,870
Va bene.

538
00:29:15,920 --> 00:29:16,920
Quanti anni hai ancora?

539
00:29:16,940 --> 00:29:18,480
18. Oh, merda.

540
00:29:20,440 --> 00:29:21,460
Molto legale.

541
00:30:26,990 --> 00:30:28,230
Non penso niente.

542
00:30:29,710 --> 00:30:33,710
Andiamo, La Bella e la Bestia. Vieni e basta
già, va bene?

543
00:30:34,110 --> 00:30:35,730
Mi divertirò, fratello.

544
00:30:37,950 --> 00:30:38,950
Oh, sì.

545
00:30:40,150 --> 00:30:41,150
È grande.

546
00:30:44,430 --> 00:30:45,430
È enorme.

547
00:30:45,830 --> 00:30:48,030
Ok, piegati sulla scrivania.

548
00:30:48,270 --> 00:30:51,870
Ok, non dirmi mai che sto succhiando un po'
cazzo quando è enorme, papà.

549
00:31:00,940 --> 00:31:05,620
Gesù Cristo, ti comporti come...
il ragazzo è piccolo e si scopre che è un

550
00:31:05,620 --> 00:31:06,620
maledetto mammut.

551
00:31:08,940 --> 00:31:14,340
Ehi, ehi, ehi. Questo è con il
stai filmando, ok? La mia collezione personale.

552
00:31:15,880 --> 00:31:18,260
Stiamo uscendo con quattro articoli adesso.

553
00:31:19,040 --> 00:31:20,280
Oh merda.

554
00:31:39,920 --> 00:31:40,920
Ti odio dannatamente, Danny.

555
00:31:42,000 --> 00:31:43,980
Mi farò perdonare, tesoro. Tu
meglio.

556
00:31:45,240 --> 00:31:49,220
Prendendo questo cazzo grosso e il mio
figa stretta e fottuta.

557
00:31:49,560 --> 00:31:50,620
Va bene.

558
00:32:28,940 --> 00:32:29,940
Allarga le guance.

559
00:32:30,180 --> 00:32:31,180
Ti piace questo?

560
00:32:31,380 --> 00:32:32,380
SÌ.

561
00:32:32,660 --> 00:32:33,660
È bellissimo.

562
00:32:38,140 --> 00:32:39,140
Fanculo.

563
00:32:46,220 --> 00:32:47,880
Fa male.

564
00:32:48,180 --> 00:32:49,880
Non sono abituato ai cazzi grossi.

565
00:33:33,420 --> 00:33:34,480
altrimenti farei questa merda.

566
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
Va tutto bene, tesoro.

567
00:33:38,200 --> 00:33:43,860
Sembra

568
00:33:43,860 --> 00:33:55,880
bene.

569
00:33:56,020 --> 00:33:57,280
Naturalmente lo fa.

570
00:33:57,600 --> 00:33:58,840
Hai una bella figa.

571
00:33:59,120 --> 00:34:00,120
Grazie.

572
00:34:10,090 --> 00:34:16,330
lei lo fermerebbe, sì, andiamo ragazzi
basta, basta, arriva già tutto

573
00:34:16,330 --> 00:34:22,870
giusto sì, beh, l'hai capito in video, quindi
puoi staccarti dal tuo cuore

574
00:34:22,870 --> 00:34:24,590
contenuto, forza, pop, andiamo via

575
00:35:44,110 --> 00:35:45,110
Cosa posso fare al riguardo?

576
00:36:36,800 --> 00:36:37,800
Papà,

577
00:36:39,980 --> 00:36:40,980
fallo smettere!

578
00:36:42,980 --> 00:36:44,460
Shh, shh, shh.

579
00:36:45,380 --> 00:36:46,980
Ti spezzo le dita del cazzo.

580
00:36:47,260 --> 00:36:48,260
Bene, bene.

581
00:36:48,540 --> 00:36:50,240
Vai e vieni.

582
00:36:50,760 --> 00:36:53,340
Andiamo, andiamo. Non mettermi fretta, amico.
Sono vecchio.

583
00:36:56,580 --> 00:37:01,820
Mi ci vuole un'eternità per venire in questi giorni.
Sì, beh, sì. Che bella lettera a

584
00:37:01,820 --> 00:37:03,820
scrivi in AARP con una bella storia.

585
00:37:04,680 --> 00:37:06,000
Vieni già, va bene?

586
00:37:06,460 --> 00:37:08,080
Stai zitto, cazzo. Va bene.

587
00:37:23,280 --> 00:37:28,060
Allora, quanto durerà ancora?
prendi questo, George Burns, eh?

588
00:37:28,320 --> 00:37:29,940
Stai zitto, cazzo.

589
00:37:30,740 --> 00:37:32,700
Oh, qual è il problema? Non posso
concentrarti?

590
00:37:33,660 --> 00:37:34,660
Perdere il tuo legno.

591
00:37:35,760 --> 00:37:39,740
Non sei abbastanza uomo per questo caldo
piccolo 18enne.

592
00:37:42,300 --> 00:37:46,120
Basta tirarlo fuori e masturbarsi sotto
il tuo culo o qualcosa del genere. Usciamo

593
00:37:46,120 --> 00:37:46,959
qui.

594
00:37:46,960 --> 00:37:47,960
Succhiami le palle.

595
00:38:51,560 --> 00:38:52,560
Di nuovo sul tavolo.

596
00:38:53,020 --> 00:38:54,060
Allarga le gambe.

597
00:40:11,850 --> 00:40:13,690
Non posso letteralmente credere che lo sia
accadendo.

598
00:40:54,090 --> 00:40:55,090
Va bene.

599
00:41:29,870 --> 00:41:30,870
Grazie.

600
00:42:50,120 --> 00:42:51,120
Va bene.

601
00:43:50,940 --> 00:43:51,940
Eh eh.

602
00:46:31,680 --> 00:46:35,120
Sì. Me lo devi per sempre, amico.

603
00:46:36,120 --> 00:46:38,500
Pulisciti la faccia e andiamo a fanculo
fuori di qui.

604
00:46:38,800 --> 00:46:39,800
Ascoltare.

605
00:46:40,460 --> 00:46:44,880
Ho un bel po' di cose, inclusa la sua
telefono.

606
00:46:45,620 --> 00:46:47,000
Ah, sì!

607
00:46:47,640 --> 00:46:53,080
E penso che questo tornerà utile
il nostro prossimo lavoro.

608
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
Ah, sì!

609
00:46:57,320 --> 00:46:58,320
Va bene.

610
00:46:58,540 --> 00:46:59,540
Armadietto.